姐姐的魚塘一詞源自網絡流行語，它原本是指以大面積撒網、選擇性捕撈的方式養魚，并將此比喻為將人當做備胎。這個詞最初出現在電視劇《杉杉來了》中，由張翰飾演的總裁說出的一句話：“我要讓所有的人知道，這個魚塘被你承包了。”