唐代詩人李白在宣城與李云相遇登上謝朓樓時(shí)寫下了一首送別詩《宣州謝朓樓餞別校書叔云》。全詩內(nèi)容如下：昨天離開我的人，昨日已不可能挽留；擾亂我心的人，今天帶來了無盡煩憂。長風(fēng)萬里送來秋天的雁群，在這樣的景象下，我可以盡情暢飲高樓。優(yōu)美的文章如同蓬萊仙山，充滿了建安時(shí)期的智慧，而小謝也同樣有清新的才情。我們都懷揣著激情和壯志，渴望飛上藍(lán)天觀賞明亮的月光。然而抽刀斷水水卻更加洶涌激流，舉杯消愁愁卻變得更加深沉。人生在世無法如愿，不如明天擁抱自由，駕著船漂流四方。原文翻譯如下：昨天慢慢地從我身邊離去，已經(jīng)無法挽回；今天的日子擾亂了我的內(nèi)心，充滿了無限的煩憂之情。長風(fēng)吹過萬里，送來了南飛的秋雁，面對這樣的景色，我可以在高樓上盡情享受酣暢淋漓的飲宴。您的文章像神仙住的蓬萊一樣美麗，充滿了建安時(shí)代的氣息，而小謝也以他清新的才情聞名。我們都懷有豪情壯志，渴望登上藍(lán)天，觀賞明亮的月亮。抽刀可以切斷水的流動(dòng)，但水卻會繼續(xù)奔流，舉杯可以消除憂愁，但愁緒卻更加沉重。人生在世無法如愿，不如明天披頭散發(fā)，乘船四處漂流。