“Encore”這個詞是對演唱會中再演奏的要求的音譯。在很多演唱會即將結(jié)束時，樂隊會進行最后一首歌的高潮部分的演奏。同時，大屏幕上會出現(xiàn)字幕，表明演唱會即將結(jié)束。當最后一首歌的高潮部分演奏完畢后，觀眾們會一起喊出“Encore,Encore”的呼聲，表示要求演出再次回到舞臺。這就是樂迷們要求演出者返場的意思。