英語中，單詞”families”有家族、家庭、語族等不同的意思。家族通常由具有血緣關系的人組成，代代相傳。家庭是由婚姻關系、血緣關系或收養關系所構成的，是親屬間的社會生活單位。而語族則是根據語言的發展和演變程度以及它們之間的關聯性來進行分類的一種方法。