在故事尾聲中，侑子小姐突然消失了，她的離去并未留下任何線索。四月一日決定不再上學，繼承家族事務成為店主，而代價就是自己的時間將不再流動，外表永遠保持不變（盡管他仍可能受傷和死亡）。他在店中堅持實現人類和非人類的愿望，直到再次與侑子相遇的那一天。

隨后，四月一日開始吸煙、喝酒，并且性格也變得像侑子一樣穩重而深思熟慮。然而，在侑子小姐的夢里，她曾與百目鬼遙見過面，并請求遙先生照顧四月一日。然而，在漫畫版中，侑子再也沒有出現過。

四年后的故事發生了一些變化，四月一日并未失去看見妖怪和吸引妖怪的能力。他與夢中的遙學習了許多法術，成為了店主，一直幫助人類和非人類實現他們的愿望。在故事的最終章中，他運用法術進入了夢境，短暫地再次與侑子相會。他意識到自己的魔力已經變得足夠強大，不再需要任何限制，并期待著與侑子再次相遇的那一天。